• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дмитрий (список заголовков)
10:19 

Памятка танцору

aequans
Omnia munda mundis
Не обращай внимания на боль в спине и жжение,
Всё начнётся, только лишь будешь ты готов –
Дело только в кратности твоего движения,
Размеренности ритма отточенных шагов.

Не стремись поймать момент перехода резкого,
Если чувствуешь, что пульс ускоряет ход;
Твоё тело в этот миг направляют лесками,
Начинай по маленькой, там уж – как пойдёт.

Ты не сможешь вырваться, если не позволено,
Будешь дёргаться, искать поворота ось,
Береги от микротравм щиколотки, голени;
Не пытайся сдерживаться, если началось.

Будут радостными па, пируэты – скорыми,
Лишь при взгляде изнутри всё искажено,
Ну а если станешь сам управлять танцорами,
То смотри, не забывай, каково оно.

@темы: стихи, рыба, Дмитрий

09:41 

Сонет к М.П. (почти по Пруткову)

aequans
Omnia munda mundis
На всякий случай - источник вдохновения:

читать дальше

Сонет к М.П.

Пусть текст молю - прошу тебя, запомнись,
Случается, хотя читаешь вслух,
Средь многих слов, составивших синопсис,
Порою различить не больше двух.

Наличье их - как лакомое брашно,
Звучание - как девы сладкой речь...
Значение не то чтоб очень важно,
И начертаньем можно пренебречь,

Ведь мысль и сон давно уже едины,
Удар и дело, рукопись и штрих.
Они пьянят, как солнечные вина,
Но глаз всегда цепляется за них.

Поскольку все мыслете и покой
Написаны недрогнувшей рукой.

@темы: стихи, рыба, Дмитрий

11:24 

Боссанова

aequans
Omnia munda mundis
Ты бы нашёл себе слушателя другого,
И своей музыкой сердце его потряс.
Можешь играть сколько хочешь свою боссанову -
Я под другие песни пускаюсь в пляс.

Жарило солнце, земля выдыхала паром,
С небом сливался под звёздами океан,
Что ты стараешься, дуешься, словно пьяный,
Цвета как кожица жареных баклажан?

В собственной музыке слыша удары сабель,
Видя мерцающий свет, что развеет тьму,
Снова один играешь за весь ансамбль
И твоя музыка вновь не нужна никому.

Этой гармонии многие будут рады,
Ты ведь играл им — на прошлой неделе, в четверг.
Не на меня эту музыку тратить надо,
Разве не видишь — я просто конторский клерк?

@темы: Дмитрий, рыба, стихи

14:36 

Ролевой флешмоб

aequans
Omnia munda mundis
Такая вышла, братцы, штука,
Хоть сгоряча берись за дрын:
Меня осалила Вампука
Тройным флешмобом ролевым.

И если кто из вас в ударе,
То - нет! не сладкую хурму! -
Три роли дам за комментарий
Я с удовольствием ему.

1. многодетная мать одиночка

читать дальше

2. последний в году цветущий одуванчик

читать дальше

3. Инопланетянин, вынужденный всю жизнь жить на Земле и притворяться человеком.

читать дальше

@темы: стихи, рыба, Дмитрий, флешмоб

11:22 

Венок неправильных сонетов

aequans
Omnia munda mundis
Магистрал (Сонет чтения)

Иные вещи нужно брать с листа,
Их чтение приравнено к дуэли,
Искрит в огне сухая береста,
В которой предки мудрость лицезрели,

Торопится к полудню часослов,
Сокрыты вавилонские таблицы,
Таят деревья рукопись стволов,
И истина не против отвориться,

Но нет ума, способного найти
Урока цель, что был когда-то дан,
И предпочесть законы экзерсисам,

И мысли умирают взаперти,
Как будто кем-то был грядущий план
Подробно и давно уже расписан.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

@темы: стихи, рыба, Дмитрий

13:22 

Сонеты Шекспира

aequans
Omnia munda mundis
Завершился наш ивент (так, увы, и не ставший конкурсом) по переводам шекспировских сонетов. Дублирую свои работы сюда. Посмотреть оригинал+подстрочник+другие варианты перевода можно здесь: shakespeare.ouc.ru/sonnet-ru.html

Знаю, в последнее время я многих мог огорчить своей критикой. Что же, здесь вам будет где разгуляться в ответ! В наличии и ассортименте несовпадения в размере, однородные рифмы, неточности и многое другое, в чём до сих пор уличал я, но не меня))

На всякий случай обозначу, что по правилам оригинальность была важнее абсолютного совпадения. Поэтому у меня налицо элементы творческой интерпретации)



Сонет 14


Сонет 28


Сонет 41


Сонет 42


Сонет 140

@темы: стихи, перевод, Дмитрий

10:27 

Репликация

aequans
Omnia munda mundis
Среди проплывающих мимо наяд
Видны золотистые искры;
Моё оправдание – медленный яд,
Твоё равнодушие – быстрый.

Клинок затупился и тихо ржавел,
Добычу впустую тревожа;
Твоя восприимчивость – призрак во тьме,
Моя – обнажённая кожа.

Отрава и шпага друг другу сродни,
Как два рукава у сорочки;
Мои запятые – растрата чернил,
Твои – длинношеие точки.

Металл раскалённый тягуче-пунцов,
Ни взять, ни измерить, ни взвесить;
Твоё расщепление – восемь часов,
Моя репликация – десять.

@темы: рыба, Дмитрий, стихи

15:58 

Энтропия

aequans
Omnia munda mundis


Оторви свои ляжки от каменных плит,
Подчинись моему бондажу.
Говорят, что пространство себя не щадит,
Так и я тебя не пощажу.

Говорят, что оно обращается вспять,
Чтобы в спину себя укусить -
Так и тельце твоё предстоит нам размять,
Позабыв про условность и стыд.

Я слыхала, оно дымом застит нам взгляд,
Чтоб не ведали мы, где Тибет,
Так и биди мои для того лишь горят,
Чтобы спеси убавить в тебе.

Видишь - мой огонёк без затяжки погас,
Трав истлевших оставив букет?
Так физический мир всё скрывает от нас,
Что давно его, в сущности, нет.

И, как время течёт безвозвратно вперёд,
Над отчаяньем смертных смеясь,
Так и нашей утехи момент настаёт -
Энтропия. Созвучная связь.

(с) Вампука, рисунок
(с) Дмитрий, текст

@темы: стихи, рисунки, РК, Дмитрий, Вампука

11:31 

Сон

aequans
Omnia munda mundis
Раз уж ты так внезапно приснилась мне,
Расскажи, зачем, почему, откуда?
Да, я вижу сам, ты пришла извне,
Да, я вижу сам, золотое чудо,
Мыслью о котором давно живу, -
Постеснялось, видимо, наяву.

Раз уж ты так настойчиво снишься мне
То скажи тогда, что в ответ ты хочешь?
Ночь за ночью видеть тебя больней,
Чем чередованье немых чудовищ,
Что сулят мученья и много бед,
А к утру растают – и следа нет.

Если ты вдруг некстати приснишься мне,
Например, во сне буду чем-то занят, -
Проведёт по коже моей вельвет,
И тебя отложит до завтра память,
И потом наказан я ей сполна:
Целый день живу ожиданьем сна.

Так давай, родная, наедине
Вырезать картинки из скользкой жести:
Раз уж ты бессовестно снишься мне,
Будем с тобой сниться отныне вместе:
Лишь представь, телами эфир рябя,
Два фантома замкнуты на себя.

@темы: рыба, стихи, Дмитрий

09:39 

Эмуляция

aequans
Omnia munda mundis


Отдохнём от тягот и волнений -
Дождь налит, запущены ветра.
Здесь из красок - только лист осенний
Да твоя любимая игра.

Улицы привольны и шершавы,
Воздух переливчат и душист…
Мир, что мы смогли с тобой представить,
Нам одним теперь принадлежит.

Но вот если хочется пирожных
Или прокатиться на метро -
Заверши программу осторожно,
В провода закутай электрод,

И войди в чужой невнятный город,
Им свои мечты уравновесь.
Нет сомнений - ты вернёшься скоро.
Не волнуйся. Я побуду здесь.

(с) Вампука, рисунок
(с) Дмитрий, текст

@темы: Вампука, Дмитрий, РК, рисунки, стихи

12:44 

Утро

aequans
Omnia munda mundis


ладони кофейной чашкой слегка согреты
но лёгкий озноб означает ещё здоров
изломанной линией видятся силуэты
в просветы глядящих кустарников и домов
пусть ветер прозрачный пространства ещё не сгладил
но песню поёт про чудной поворот винта
смотри улыбнусь тебе маленький наблюдатель
тебе не помеха ракурс мне темнота
граница небес сюда проникает зыбко
изломанных линий скалятся миражи

я думаю где-то забытая плачет рыбка
пока не покончено с кофе сны так свежи

(с) Вампука, рисунок
(с) Дмитрий, текст

@темы: Вампука, Дмитрий, РК, рисунки, стихи

10:22 

Диптих

aequans
Omnia munda mundis
Неземного металла руки (1)

Что ты слышишь в далёком звуке я хотел бы услышать тоже
Неземного металла руки по твоей заскользят коже
Собирайся иди на взлёт зона зримости станет чётче
Череп золото обовьёт и сапфирами станут очи
Не пугайся паденья нет но полёт завершить надо
Твои мышцы имеют цвет сока дикого винограда
Под тобою зелёный луг и на крыльях звенит наледь
Твоей радости тяжкий дух заставляет терять память
И в сознании и в бреду на поверхности в трубах в нишах
Я спасение я иду слышишь ты дорогая слышишь
А когда тебя принесёт ты висишь разжимая пальцы
Твоё тело покроет всё фантастически прочный панцирь

Достиженья больной науки как же ты здесь похорошела
Неземного металла руки обнимают моё тело
Я люблю драгоценный взгляд костезолото крылья мясо
О таких вот и говорят красносмугла туманноглаза

Колесо (2)

Медленно кружится старое колесо,
Время степенно вьётся – за пядью пядь.
…Она просыпается, слышит внезапный зов
И начинает тело своё менять.

Кости наполнены жидкостью золотой,
Руки сверкают как колдовская ртуть.
Тело покроется ласковой чешуёй
И приготовится преодолеть путь.

Воздух становится твёрже и леденей,
Крылья сверкают над травами, как гроза.
Тот, кто зовёт, обещает защиту ей,
Радость её он чует, прикрыв глаза.

Кожа шуршит, как потрескавшийся винил,
Кажется ей, что закончится всё вот-вот.
И в предпоследний миг, на пределе сил
В руки призвавшему радостно упадёт.

Пала на траву утренняя роса,
Капает и серебра образует нить.
…Вскоре опять раздастся у колеса
Голос, которому силы нет возразить.

@темы: стихи, рыба, РК, Дмитрий

17:01 

Кредо

aequans
Omnia munda mundis
Хорошо, если цвет заполняет собой
Холст, засунутый в раму, с грунтовкой любой.
Нарисован рассвет и на море баркас
Улыбаются все – людям это как раз.

Только я эпилептик – и с этих картин
Я трясу головой и предчувствую сплин,
Бьюсь о стену, верчусь, хохочу, как койот:
Что красиво другим, мне лишь пену даёт.

Всем приятны стихи и возвышенный стиль,
Люди хвалят поэта и просят: «Усиль!»
Скажут все – «Молодец!» и никто – «Паразит!»,
Если строчка, как шашка – наотмашь разит.

А вот я параноик – вы видите связь?
То, что дорого вам, я отвергнул, смеясь.
Точно знаю, зачем, точно знаю, когда
От красивых словес приключится беда.

Как терниста дорога по шпалам – и ввысь,
И без пастыря вам не суметь обойтись,
Ведь способны лишь ныть, об ушедшем скорбя,
Если кто-то не сможет всё взять на себя.

Я всего лишь прагматик – с толпою вразрез
Не достойный награды, не ждущий чудес,
Оценить не способный подателя благ;
Сквозь туман пробираясь, не скрою свой шаг.

Людям надобен пряник, боязен им кнут,
Все стремятся к чему-то, куда-то бегут,
Но молчат небеса и пылает земля -
В ожидании смерти, движения для.

Жаль, что я паралитик – вы видите, как
Я, не в силах подняться, испортил пиджак.
Вы отводите взгляд, так свежи и резвы.
Не завидую вам.
Я такой же, как вы.

@темы: Дмитрий, рыба, стихи

10:49 

Never walk alone (Некроинсектология)

aequans
Omnia munda mundis
Я привык бродить один… (с) А. Романов.

Я не стал бы бродить один,
Теребя своё сердце за струны,
Оболочки домов – хитин,
Так мне кажется вечером лунным.
В первый час, как закат отмерцает
И луны диск широкий встаёт –
Словно трупы жуков – трамваи,
Словно труп стрекозы – самолёт.
Насекомым становится город,
Люди-ганглии, узел – метро,
Как ланцетом учёного вспорот…
Улиц внутренности – серебро.
Паутиною златотканой
Переулков сеть мельтешит,
Глаз фасеточных свет поманит,
Шорох лапок сотен машин…

Я не стал бы бродить один.

@темы: Дмитрий, рыба, стихи

15:12 

Натюрморт

aequans
Omnia munda mundis
Здесь кто-то был, но он ушёл, за горизонт уплыл кораблик,
На натюрморте старый стол, на скатерти десяток яблок.

И на стене он много лет висит как бабочка больная,
И падает неяркий свет, картины цветность изменяя.

Казалось бы – давай в рывок, ещё ведь есть к чему стремиться…
Зелёный бок и красный бок, и между ними серость ситца,

Не вовремя возникший страх и робость будущих свершений
Его удержат в тенетах, оставив красок только тени.

Художник знал, что натюрморт висеть не будет по музеям,
Его автограф полустёрт, рисунок в рамку криво вклеен,

Но я же вижу, в тишине, под шёпот, стоны, поцелуи,
Как он расчётливо вполне фотографически рисует.

Была ещё одна деталь – кораблик тонет у причала,
Я часто думаю – как жаль, что это в кадр не попало.

@темы: стихи, рыба, Дмитрий

17:22 

Напутствие

aequans
Omnia munda mundis
Написано для "дочкиного конкурса". Посвящается дочери одной моей знакомой, как если бы у этого человека была дочь.

говорила матушка дочке не влюбляйся
лишь кораблик свой собьёшь с правильного галса

волны станут бить в борта злобные такие
зрение ухудшится будет аритмия

лишь измыслишь ураган получай-ка вот он
надо к чувству подходить с правильным расчётом

да не думай никому показать изъяна
говорила матушка пей да не допьяна

спи не сколько хочется ешь да не досыта
вот тогда твоё гнездо верно будет свито

не пренебреги притом деланьем запасца
а к полтиннику глядишь можно и кататься

говорила матушка доченьке несмелой
ну а если влюбишься дочерей не делай

@темы: Дмитрий, рыба, стихи

10:08 

Пугало (ещё одна деревенская плясовая)

aequans
Omnia munda mundis
…Вырастает пугало в ходе летних дней
Больше, чем мы думали, выше и сильней;
Обрядилось наскоро, стережёт репей,
Паука прожорливей и крота слепей.

Вот склонилось арочкой у живой стены:
«Мне твои подарочки больше не нужны!»
Красоту бабусину брать остереглось:
«Голубые бусины – оторви да брось!»

Молнии сверкание, трещин серых нить
Эта сила странная может оживить,
Очарует каждого, двинет налегке
К милым пустякам, что ты брал на чердаке.

Позабыв пирожные, сонный, второпях
Ты бежишь под дождиком к холмику в полях,
Сотворить что сказано – и опять домой.
Бусины за пазухой – дело за тобой.

(с) Дмитрий

@темы: стихи, рыба, Дмитрий

10:35 

Небо в пятнах

aequans
Omnia munda mundis
Из старенького (2011). Кое-что поправил.

Раскачало-повело, не осталось мыслей внятных,
Некто выглянул в окно и увидел небо в пятнах,

И у них особый цвет, он с обычными неласков,
Словно вся земля-мольберт, и на ней такие краски.

Неожидан этот ход для людей на всей планете,
Некто думает: «Ну вот, что теперь мне делать с этим,

С кем расти, кого любить, что считать себе примером,
Что теперь надёжный щит, для чего годится вера?»

Все тревожатся, узнав и узрев такие вещи -
Некто, в общем, в чём-то прав: мир действительно изменчив.

Если всё пошло вразрез с тем, что видимо глазами,
То для этих ли небес вся система наших знаний?

Не понятно ничего, бесполезен весь анализ,
Вот явилось — а его предсказать и не пытались.

Некто видит, что просчёт этот выглядит нелепо -
На работу он идёт - в землю взгляд, а не на небо.

(с) Дмитрий

@темы: Дмитрий, рыба, стихи

11:05 

Море

aequans
Omnia munda mundis
Это море не станет твоим никогда,
В лучшем случае - просто седьмая вода,
Не тебе эти скалы, закат и песок,
И кораблик с оснасткою наискосок.

Не тебе жемчуга, запах соли, прибой,
И прибрежной красавицы взгляд голубой:
По тщете своей этим ты всем овладел
На какие-то жалкие пару недель.

Всё должно продолжаться своим чередом,
С нетерпением ждёт родовое гнездо -
При задержке хотя бы на несколько дней
Возвращение станет гораздо сложней.

Снова дома, и от посторонних пестро,
Очини же тотчас маховое перо
И пиши, непонятной тоскою томим:
«Никогда это небо не станет твоим».

(с) Дмитрий

@темы: Дмитрий, рыба, стихи

08:14 

Сюжет

aequans
Omnia munda mundis
Буквы посыпались, ржавы, -
Их извлекаю, дробя.
Самые первые главы
Я сочинял без тебя.

Это естественный принцип -
Как ты была молода!
Выдержки тактов на тридцать
Мне не хватило тогда.

Но отшуршало магнето,
Воздух блестящ и слоист:
Всё по лекалам сюжета,
Как прописал сценарист.

Самые тёмные ночи,
Самый губительный лёд…
Видишь - ещё кровоточит,
Но к эпилогу пройдёт.



(с) Дмитрий, текст
(с) Вампука, рисунок

@темы: стихи, рисунки, РК, Дмитрий, Вампука

Рыбокисель

главная