Здесь всегда ты будешь лишним, как чертёж змеи на вене,
Посреди полночной жатвы осветилась чья-то дверь…
Зря воруешь этот лифчик, дорогой мой Арнольд Лэйни –
Если вычислят, то вряд ли избежишь больших потерь.

Преодолевая косность – как останешься спокоен?
На свидании со смертью – сердце, полное травы,
Попрошу вас, успокойтесь, дорогой мой Тайлер Дёрден,
Я не просто так, поверьте, обращаюсь к вам на вы.

Главный приз давно уж роздан, мозг булавками исколот,
В закоулках тёмных комнат ты у бездны на краю:
Этот мир не нужен взрослым, оппонент мой Холден Колфилд,
Лучшей гранью он повёрнут точно в сторону твою.

И в провидческой истоме, и в отчаянной забаве,
И слывя непогрешимым, и пороком увлечён,
Рик Декард не может вспомнить, что за тело он оставил,
И была ли смерть машины человеку нипочём.